他把《論語》翻譯給阿拉伯國家的讀者看
來源：央視新聞客戶端
時間：孔子二五七四年歲次癸卯八月廿三日戊戌
耶穌2023年10月7日
錦1對1教學書教學場地云中來，尺牘傳密意。本年7月3日，國家主席習近平向第三屆文明交通互鑒對話會暨首屆世界個人空間漢學家年夜會致賀信。在賀信中，習主席盼望各國漢學家作為融通中外文明的使者，為溝通中外文明、增進懂得友誼一起配合作出加倍積極的盡力。有一位來自埃及的漢學家，由他翻譯的幾十本中國著作，此中有不少都是阿拉伯國家的暢共享會議室銷書。明天的《年夜國來信》就來了解一下狀況這位埃及漢學家全部旅程用中文講述他對中華文明的認知和感悟。
埃及愛資哈爾年夜學中文系主任阿齊茲：中國和埃及都是世界上最陳舊的國家，中國早就開始了世界文明對話。
埃及愛資哈爾年夜學中文系主任阿齊茲：我是埃及人，叫阿齊茲。我用了差未幾40多年把握了一些中國知識、中舞蹈場地國文明。翻譯有三十多四十多本中國著作，介紹中國的各個方面。
埃及愛資哈爾年夜學中文系主任阿齊茲：翻譯1對1教學《論語》《老子》，在我看來都為了人，為了人類。例如，孔子討論一舞蹈教室個人在社會中起的感化，一個社會怎么可以和諧起來，怎么做一個幻想的正人。基礎上中國現代哲學的焦點是舞蹈場地人。中國的傳統思惟從過往到現在沒有中斷，似乎是一條河，從下游到下流，一向流著不會停。他們的哲學，他們的思惟，到明天一向保留著，所以現在中國當局“一切為了國民”，是很天然的傳承。
埃及愛資哈爾年夜學中文系主會議室出租任阿齊茲：中國早就開始了世界文明對話，漢朝的瑜伽場地時候派了代表團往發現西域，個人空間現在西域這個處所包含阿拉伯國家，阿拉伯人把中國四年夜發明搬到歐洲，歐洲才開始有發展。
2023年7月3日，第三屆文明交通互鑒對話會暨首屆世界漢學家年夜會在北京舉行。
埃及愛資哈會議室出租爾年夜學中文小樹屋系主任私密空間阿齊茲：這次開會很是主要，150個學者、漢學家、翻譯家來參加，我們代表分歧的文明、分歧的文明。
澳年夜利亞格里菲斯年夜學榮譽傳授馬克林：你看東方的媒體現在有中國威脅論，教學我想這個完整不對的。我們可以看到中共享空間國的歷史，中國沒有侵犯別的國家。有良多國家侵犯別的國家，可是中國沒有。我覺得是一個愛好戰爭的國家。
埃及愛資哈爾年夜學中文系主任阿齊茲：american作家亨廷頓寫了《文明的沖突》，他說儒家還有伊斯蘭的文明會沖突，我告訴他們沒有沖突，我們都是兄弟，我們都應該團結起來。絲綢之路通過年夜部門都是阿拉伯國家，現代的絲綢之路把良多國家聯系在一路，這也表白文明交通不是沖突的，而是融會的。我們說絲綢之路，但實際上它是文明之路，它是文明的橋梁。現在“一帶一路”也一樣，新的絲綢之路。
福建泉州，是現代海上絲綢之路的主要樞紐和窗口。
埃及愛資哈爾年家教夜學中文系主任舞蹈教室阿齊茲：我特別喜歡泉州，我寫了一本書關于泉州的歷史。良多阿拉伯還有波斯商人從現在海灣國家來中國，在刺桐(泉州古時名稱)經商安家。在泉州發現有伊斯蘭、阿拉伯的文物，泉州記舞蹈場地載在中世紀阿拉伯小樹屋和波斯的作品舞蹈場地最多，是一個中國阿拉伯文明基地。所以在這里文明交通早就有了。
埃及愛資哈爾年夜學中文系主任阿齊茲：賀信里說漢學家是使瑜伽場地者，把各國文明文明融會起來。習近平支撐漢學家，所以漢學家有責任把中講座場地國作共享會議室品更多地向全世界介紹，體現中國可以容納分歧的文明、分歧的文明、分歧的價教學場地值。
土耳其安卡拉哈茲巴伊拉教學場地姆年夜學文學院東方語系傳授吉來：這次漢學家年夜會和習主席賀信以后，應該是一個漢瑜伽教室學的黃金時代。
埃及愛資哈爾年夜學中文系主任阿齊茲：各個國家彼此學習、彼此尊敬，才幹夠有世界戰爭、配合繁榮，全人類一路發展，一路1對1教學進步起來。